アンドレー・ミラーの日本の学界批判

ウワイト(倭人)大学院講義録

『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録０１：８頁

アンドレー・ミラーの日本の学界批判

過去の『魏書倭人章』をめぐる「説」は、基礎になる土地なしで、

いきなり「空間に建物を建てる」という、現実には絶対に実行不可能な、

「砂上楼閣」以上に常識はずれなもので、必ず失敗することがわかりきった、

いい加減な手法のものばかりだった。

それはとんでもなく馬鹿げたことだが、日本の学者は一人もそれに気がつかなかった。

それをはっきり指摘して批判したのが、

戦後の米国では有数の日本語学者・ロイ・アンドリユー・ミラーで、

その名著『日本語』の中で、

「日本の学者は『魏書倭人章』を研究するのに、

その漢字で書かれた名詞を、自分勝手なやりかたで、

日本だけでしか通用しない発音で読んで、

中国語でも万葉ガナでもない全然システムの違うものを、

好き勝手にごちゃ混ぜにして使って……」

と、呆れはてている。(加治木義博の『邪馬臺国の言葉』参照)。

それは彼でなくても誰が考えても確かにそのとおりで、

その幼稚さ加減はすぐわかる。

ところがさらに驚くことに、

それほど馬鹿扱いされながら、その後もそのまま、

まるで他人事のように放置したまま、

その恥ずかしい「説」が今なお平気な顔で本屋の店頭にならんでいる。

実に情けないことだが、

日本の古代史学界がどの程度のものか、

どんなに世界の笑いものになっているか、

そして私たちの仕事がなぜ必要なのか、

よくおわかりだと思う。

『参考』
ウワイト(倭人)大学院講義録　

『My ブログ』
ウワイト(倭人)：大学講義録

古代史ブログ講座
歴史徒然
ネット歴史塾
オリエント歴史回廊（遷都）　　　　
古代史の画像　
「終日歴史徒然雑記」
「古代史キーワード検索」　　　　　　　　　
ひねもす徒然なるままに　　

小林登志子『シュメル－人類最古の文明』：中公新書
メソポタミア世界
シュメル－人類最古の文明　
The ETCSL project,Faculty of Oriental Studies, University of Oxford

『検索』
GoogleWeb検索
Google画像検索
YahooWeb検索
Yahoo画像検索
翻訳と辞書
リンクフリー〔UTF-8 対応版〕
ひねもす徒然なるままに