2012年8月29日水曜日

新興日本の死活を賭けた対唐外交の実況



 『特定非営利活動法人森を守る紙の会: NGO-SFP

 『出典』言語復原史学会加治木義博大学講義録15:4頁

 《新興日本の死活を賭けた対唐外交の実況
 「新興日本の死活を賭けた対唐外交の実況

 「或曰 倭国 自 悪 其名 不雅 改 為 日本 =

  ある者は〔倭国自らが、倭国という名は良くないと嫌って、日本に改名したのだ〕という」。

 「或言 日本 舊国 併 倭国之地 = また他のある者は

  〔小国だった日本が、倭国を征服して、その領土を併合したのだ〕と言う」。

 「其人 入朝者 多 自 衿大 不以実対 故 中国 疑 焉 =

  しかし日本人の入朝者たちは皆、わざと威張って尊大に構え、

  言うことは皆どうも真実味に欠ける。

  だから唐の政府は、彼らの報告は嘘が多いようだと、全然信用していない」。

 ではこの改名の真相はどうか、

 本来なら時の経過とともに真実が明らかになるはずなのに、

 次の『新唐書』をみても、

 まだどちらが本当か確認できないでいる。

 これらを総合すると、

 「改名説」は情報源の日本の使節らが、

 自分たちの日本政権が、

 やっと成立したばかりの弱体で不安定な革命政権でしかない

 事実を唐が知ると、

 その弱みを衝いて日本を攻め取ろうとするに違いないという

 唐への強い不信感と警戒心から、

 態度を尊大にして大国民らしく振る舞い、

 大国の倭国が単に改名しただけだ、

 と説明したのだということが容易にわかる。

 また「革命説」のほうは、

 そこまで深く考えない日本や朝鮮半島からの商人などが、

 実際に聞き伝えた大化革命を、

 ありのままに語った情報であったことも、すぐわかる。

 『My ブログ』
 古代メソポタミア
 歴史徒然
 ウワイト(倭人):大学講義録
 ウワイト(倭人)大学院講義録 
 オリエント歴史回廊(遷都)
 古代史つれづれ 
 古代史の画像
 ネット歴史塾
 古代史ブログ講座
 ネット歴史塾
 ひねもす徒然なるままに    
 「終日歴史徒然雑記」
 「古代史キーワード検索」
 
 『参考』
 『言語復原史学会:Web』
 『言語復原史学会:画像』 
 『言語復原史学会:画像』
 『古代オリエント
 『古代メソポタミア文明
 『シュメール文明
 『ウバイド文明
 『古代エジプト文明
 『古代インダス文明
 『古代ギリシア文明
 『古代中国文明
 『殷文化
 古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
 最新の考古学的発掘の方法
 存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状  

0 件のコメント:

コメントを投稿