2012年11月29日木曜日

白村江も海戦大勝もない『新羅本紀』(原文)



 『Yahoo!天気・災害』 

 『出典』言語復原史学会加治木義博大学講義録17:35~38頁

 《白村江も海戦大勝もない『新羅本紀』(原文)
 「白村江も海戦大勝もない『新羅本紀』(原文)

 唐軍の援兵によって百済と戦い、

 新羅軍が勝ったと記事はあるが、

 太宗紀には倭と戦ったことも、

 倭の字も、

 白村江の戦いも、

 一字も記録はない。

 水軍による戦闘もない。

 百済側は滅亡して歴史記録は残らないが、

 戦勝軍の新羅には詳細な記録が残ったので、

 洩れるはずはない。


 三國史記巻第五 新羅本紀第五(太宗)
  
 太宗武烈王立 諱春秋 眞智王子伊龍春【一云龍樹】之子也 【唐書以爲眞德之弟 誤也】 母天明夫人 眞平王女 妃文明夫人 舒玄角女也 王儀表英偉 幼有濟世志 事眞德 位伊 唐帝授以特進 及眞德薨 羣臣請閼川伊攝政 閼川固讓曰 臣老矣 無德行可稱 今之德望崇重 莫若春秋公 實可謂濟世英傑矣 遂奉爲王 春秋三讓 不得已而就位

 元年 夏四月 追封王考爲文興大王 母爲文貞太后 大赦 五月 命理方府令良首等 詳酌律令 修定理方府格六十餘條 唐遣使持節備禮 冊命爲開府儀同三司新羅王 王遣使入唐表謝

 二年 春正月 拜伊金剛爲上大等 波珍文忠爲中侍 高句麗與百濟・靺鞨連兵 侵軼我北境 取三十三城 王遣使入唐求援 三月 唐遣營州都督程名振 左右衛中郞將蘇定方 發兵撃高句麗 立元子法敏爲太子 庶子文王爲伊 老且爲海 仁泰爲角 智鏡・愷元各爲伊 冬十月 牛首州獻白鹿 屈弗郡進白猪 一首二身八足 王女智照 下嫁大角信 立鼓樓月城内

 三年 金仁問自唐歸 遂任軍主 監築山城 秋七月 遣子左武衛將軍文王朝唐

 四年 秋七月 一善郡大水 溺死者三百餘人 東吐含山地燃 三年而滅 興輪寺門自壞 ■■■北巖崩碎爲米 食之如陳倉米

 五年 春正月 中侍文忠改爲伊 文王爲中侍 三月 王以何瑟羅地連靺鞨 人不能安 罷京爲州 置都督以鎭之 又以悉直爲北鎭

 六年 夏四月 百濟頻犯境 王將伐之 遣使入唐乞師 秋八月 以阿眞珠爲兵部令 九月 何瑟羅州進白鳥 公州基郡江中 大魚出死 長百尺 食者死 冬十月 王坐朝 以請兵於唐不報 憂形於色 忽有人於王前 若先臣長春・罷郞者 言曰 臣雖枯骨 猶有報國之心 昨到大唐 認得皇帝命大將軍蘇定方等 領兵以來年五月 來伐百濟 以大王勤佇如此 故控告 言畢而滅 王大驚異之 厚賞兩家子孫 仍命所司 創漢山州莊義寺 以資冥福

 七年 春正月 上大等金剛卒 拜伊金信爲上大等 三月 唐高宗命左武衛大將軍蘇定方 爲神丘道行軍大摠管 金仁問爲副大摠管 帥左驍衛將軍劉伯英等水陸十三萬 ■■伐百濟 勅王爲嵎夷道行軍摠管 使將兵 爲之聲援 夏五月二十六日 王與信・眞珠・天存等 領兵出京 六月十八日 次南川停 定方發自州 舳千里 隨流東下 二十一日 王遣太子法敏 領兵船一百艘 迎定方於德物島 定方謂法敏曰 吾欲以七月十日至百濟南 與大王兵會 屠破義慈都城 法敏曰 大王立待大軍 如聞大將軍來 必蓐食而至 定方喜 還遣法敏 徴新羅兵馬 法敏至 言定方軍勢甚盛 王喜不自勝 又命太子與大將軍信 將軍品日・欽春【春 或作純】等 率精兵五萬應之 王次今突城 秋七月九日 信等進軍於黄山之原 百濟將軍伯 擁兵而至 先據嶮 設三營以待 信等 分軍爲三道 四戰不利 士卒力竭 將軍欽純謂子盤屈曰 爲臣莫若忠 爲子莫若孝 見危致命 忠孝兩全 盤屈曰 謹聞命矣 乃入陣 力戰死 左將軍品日 喚子官状【一云 官昌】 立於馬前 指諸將曰 吾兒年纔十六 志氣頗勇 今日之役 能爲三軍標的乎 ■■官状曰 唯 以甲馬單槍 徑赴敵陣 爲賊所擒 生致伯 伯俾脱胄 愛其少且勇 不忍加害 乃嘆曰 新羅不可敵也 少年尚如此 況壯士乎 乃許生還 官状告父曰 吾入敵中 不能斬將搴旗者 非畏死也 言訖 以手掬井水飮之 更向敵陣疾鬪 伯擒斬首 繋馬鞍以送之 品日執其首 流血濕袂 曰 吾兒面目如生 能死於王事 幸矣 三軍見之 慷慨有死志 鼓噪進撃 百濟衆大敗 伯死之 虜佐平忠常・常永等二十餘人 是日 定方與副摠管金仁問等 到伎伐浦 遇百濟兵 逆撃大敗之 信等至唐營 定方以信等後期 將斬新羅督軍金文穎【或作 永】於軍門 信言於衆曰 大將軍不見黄山之役 將以後期爲罪 吾不能無罪而受辱 必先與唐軍決戰 然後破百濟 乃杖鉞軍門 怒髮如植 其腰間寶劒 自躍出鞘 定方右將董寶亮 躡足曰 新羅兵將有變也 定方乃釋文穎之罪 百濟王子 使佐平覺伽 移書於唐將軍 哀乞退兵 十二日 唐羅軍■■■圍義慈都城 進於所夫里之原 定方有所忌不能前 信説之 二軍勇敢 四道齊振 百濟王子 又使上佐平致餐豊腆 定方却之 王庶子躬與佐平六人 詣前乞罪 又揮之 十三日 義慈率左右 夜遁走 保熊津城 義慈子隆與大佐平千福等 出降 法敏跪隆於馬前 唾面罵曰 向者 汝父枉殺我妹 埋之獄中 使我二十年間 痛心疾首 今日汝命在吾手中 隆伏地無言 十八日 義慈率太子及熊津方領軍等 自熊津城來降 王聞義慈降 二十九日 自今突城至所夫里城 遣弟監天福 露布於大唐 八月二日 大置酒勞將士 王與定方及諸將 坐於堂上 坐義慈及子隆於堂下 或使義慈行酒 百濟佐平等羣臣 莫不鳴咽流涕 是日 捕斬毛尺 毛尺本新羅人 亡入百濟 與大耶城黔日 同謀陷城 故斬之 又捉黔日 數曰 汝在大耶城 與毛尺謀 引百濟之兵 燒亡倉庫 令一城乏食致敗 罪一也 逼殺品釋夫妻 罪二也 與百濟來攻本國 罪三也 以四支解 投其尸於江水 百濟餘賊 據南岑・貞 ■■■城 又佐平正武聚衆 屯豆尸原嶽 抄掠唐・羅人 二十六日 攻任存大柵 兵多地嶮 不能克 但攻破小柵 九月三日 郞將劉仁願 以兵一萬人 留鎭泗城 王子仁泰與沙日原・級吉那 以兵七千副之 定方以百濟王及王族臣寮九十三人 百姓一萬二千人 自泗乘廻唐 金仁問與沙儒敦・大奈麻中知等偕行 二十三日 百濟餘賊入泗 謀掠生降人 留守仁願出唐・羅人 撃走之 賊退上泗南嶺 竪四五柵 屯聚伺隙 抄掠城邑 百濟人叛而應者二十餘城 唐皇帝遣左衛中郞將王文度 爲熊津都督 二十八日 至三年山城 傳詔 文度面東立 大王面西立 錫命後 文度欲以宣物授王 忽疾作便死 從者攝位畢事 十月九日 王率太子及諸軍攻禮城 十八日 取其城置官守 百濟二十餘城 震懼皆降 三十日 攻泗南嶺軍柵 斬首一千五百人 十一月一日 高句麗侵攻七重城 軍主匹夫死之 五日 王行渡灘 攻王興寺岑城 七日乃克 斬首七百人 二十二日 王來自百濟論功 以衿卒宣服爲級 軍師豆迭爲高干 戰死儒史知・未知活・寶弘伊・屑儒等四人 許職有差 百濟人員 並量才任用 佐平忠常・常永 達率自簡 授位一吉 充職摠管 恩率武守 授位大奈麻 充職大監 恩率仁守 授位大奈麻 充職弟監

 八年 春二月 百濟殘賊 來攻泗城 王命伊品日爲大幢將軍 文王 大阿良圖 阿忠常等副之 文忠爲上州將軍 阿眞王副之 阿義服爲下州將軍 武・旭川等爲南川大監 文品爲誓幢將軍 義光爲郞幢將軍 往救之 三月五日 至中路 品日分麾下軍 先行 往豆良尹【一作 伊】城南 相營地 百濟人望陣不整 猝出急撃不意 我軍驚駭潰北 十二日 大軍來屯古沙比城外 進攻豆良尹城 一朔有六日 不克 夏四月十九日 班師 大幢誓幢先行 下州軍殿後 至賓骨壤 遇百濟軍 相鬪敗退 死者雖小 失亡兵械輜重甚多 上州郞幢遇賊於角山 而進撃克之 遂入百濟屯堡 斬獲二千級 王聞軍敗大驚 遣將軍金純・眞欽・天存・竹旨濟師救援 至加尸兮津 聞軍退至加召川 乃還 王以諸將敗績 論罰有差 五月九日【一云 十一日】 高句麗將軍惱音信 與靺鞨將軍生偕合軍 來攻述川城 不克 移攻北漢山城 列抛車 飛石所當 屋輒壞 城主大舍冬川 使人擲鐵藜於城外 人馬不能行 又破安養寺廩 輸其材 隨城壞處 即構爲樓櫓 結網 懸牛馬皮綿衣 内設弩砲以守 時城内只有男女二千八百人 城主冬川 能激勵少弱 以敵強大之賊 凡二十餘日 然糧盡力疲 至誠告天 忽有大星 落於賊營 又雷雨以震 賊疑懼解圍而去 王嘉奬冬川 擢位大奈麻 移押督州於大耶 以阿宗貞爲都督 六月 大官寺井水爲血 金馬郡地流血廣五歩 王薨 諡曰武烈 葬永敬寺北 上號太宗 高宗聞訃 擧哀於洛城門

 三國史記 卷第五

 三國史記 新羅本紀

 『三國史記巻第五 新羅本紀第五(太宗)
 「三國史記巻第五 新羅本紀第五(太宗)

 『太宗
 「太宗

 『白村江の戦
 「白村江の戦

 『百済滅亡
 「百済滅亡

 『My ブログ』
 古代メソポタミア
 歴史徒然
 ウワイト(倭人):大学講義録
 ウワイト(倭人)大学院講義録 
 オリエント歴史回廊(遷都)
 古代史つれづれ 
 古代史の画像
 ネット歴史塾
 古代史ブログ講座
 ネット歴史塾
 ひねもす徒然なるままに    
 「終日歴史徒然雑記」
 「古代史キーワード検索」

 『特定非営利活動法人森を守る紙の会: NGO-SFP』事務局長:金原政敏
 
 『参考』
 『言語復原史学会:Web』
 『言語復原史学会:画像』 
 『言語復原史学会:画像』
        
 『検索』
 GoogleWeb検索
 Google画像検索
 YahooWeb検索
 Yahoo画像検索
 翻訳と辞書
 リンクフリー〔UTF-8 対応版〕

 《参考》
 古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
 最新の考古学的発掘の方法
 存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

0 件のコメント:

コメントを投稿