「はじめ」が語る日本語の特異性

　『Yahoo!天気・災害』　

　『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録２６：１６頁

　<初>、<始>、<一>、<甫>、<創>などの漢字は、

　<ショ>、<シ>、<イチ>、<ホ>、<ソウ>などが原音なのに、

　日本語では金部「ハジメ」と「統一して読む」。

　それは文章が、

　ものごとの「はじめ」を意味しているからだから、

　訓読（和訓・日本読み）とは

　「翻訳した日本語の発音」なのである。

　同じ「はじめ」にもいろいろな種類があるので、

　中国語はそれを文字を変えて表現しているのに、

　日本語には「はじめ」だけしかないので、

　別の言葉をつけ加えて補っている。

　①　国のはじめ　　　統治政権の誕生          found

　②　事はじめ　　　　年頭の儀式              open

　③　はじめて見た　　初見                    first

　④　はじめてみたが　開始したものの…どうも  start

　⑤　○○はじめ　　　似たものの羅列          and

　⑥　はじめまして　　初対面の挨拶            I'am glad to see you.

　などは発音は全部同じ「はじめ」だが、内容は全部ちがう。

　中国語とは全く異なった発想の言語であることか簡単にわかるが、

　英語をみると、中国語同様の専用語がある。

　そしてこれは印欧語なのだから、

　もちろんインドの原語にもそれに対応する言葉がある。

　これまで本講見てきた、

　日本語のルーツにギリシャやインド語があるというは怪しく見え、

　孤立語だという説のほうが正しいように思える。

　なぜ？日本語は、

　こんなに特異な言葉なのか？…。

　《「はじめ」が語る日本語の特異性》
　「「はじめ」が語る日本語の特異性」

　『My ブログ』
　スメル８千年　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」

『<　《参考》
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

　《装飾古墳》
　「装飾古墳」
　《考古学の最新発見》
　「考古学の最新発見」