仁徳天皇の兎はパーリ語のササの訳

　『Yahoo!天気・災害』

　『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録３０：２１頁

　では仁徳天皇は、

　何故？兎などという名乗りをもっているのであろうか？。

　『日本書紀』はその名の由来を次のように書いている。

　天皇が生まれた日、

　「木菟＝ミミヅク」が産殿に飛び込んだ。

　同じ日、大臣の武内宿祢の家でも

　「鶺鷯＝サザキ＝雀」がやはり産室に飛び込んで子供が生まれた。

　応神天皇と武内宿祢は

　「これは瑞祥だから、この鳥の名を子供たちの名にしよう。

　　ただし深い因縁を後世まで伝えるために、

　　互いにその名を取り換えてつけよう」と

　いってつけたのがこの名だというのである。

　これは仁徳天皇が

　「オオサザキ＝大鶺鷯・大雀」

　という鳥の名をもっていることの説明で、

　兎という名の説明ではない。

　むしろ武内の子の木菟宿祢のほうが菟＝兎の名をもつことになり、

　何のための名替えかわからなくなる。

　この兎の名の真相は『日本書紀』の筆者が知らなかった所にある。

　それは彼のその名は

　パーリ語の兎＝sasa（ササ〉だったのである。

　「オオササキ」が正しくて、

　オオは倭、ササは兎、キは王ということになる。

　このササに讃の字を当てたことから、

　彼の新領土が大讃岐＝阿波讃岐と書かれ、

　大山祇という当て字も生まれて、

　いっそう何のことかわからなくなり、

　『日本書紀』筆者の「名替えの謎解説」が生まれたのである。

　だがパーリ語も、その名の意味もよく知っていた

　『古事記』の筆者は、流石(さすが)に何も書いていない。

　《仁徳天皇の兎はパーリ語のササの訳》

　「仁徳天皇の兎はパーリ語のササの訳」

　『My ブログ』
　スメル８千年　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」

　《参考》
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

　《装飾古墳》
　「装飾古墳」
　《考古学の最新発見》
　「考古学の最新発見」