2012年6月25日月曜日

対蘇は津和野へ行き、帖佐になってしまった



 『出典』言語復原史学会加治木義博大学講義録12:19頁

 《対蘇は津和野へ行き、帖佐になってしまった
 「対蘇は津和野へ行き、帖佐になってしまった

 対蘇 twad so は「ツワド・ツワゾ」に最も近い。

 ドはノとすぐ交替するから、

 島根県の西端にある津和野がよく合うが、

 そこはJRの山口線があるから有名な観光地になったが、

 鉄道がなければ辺境で、

 九州には近くても、

 とても旁国に数えられるような地理的条件は、もっていない。

 島根県は出雲・石見(いわみ)で構成されているから、

 鹿児島県の出水(いずみ)人の植民地であり、

 日向神話と密接につながった出雲神話の保有国でもあるから、

 この地名も南九州からの移住者である可能性が高いが、

 すでに南九州には、対蘇に合う地名はなくなっている。

 だが、沖縄語人がそれを消したとすると、

 語尾のドやソの母音は o が u か a に変わっているはずである。

 そこで語頭がツで語尾がスかサの鹿児島型短縮音の地名を探すと、

 ピッタリの「帖佐」がある。

 これは今の鹿児島県姶良郡姶良町の古名で、

 今はJRの駅名と姓に残るだけになっているが、

 「ツサ」と発音するから、短縮音 tw sa と完全に一致している。

 帖佐と津和野の2つの地名は、

 こうして今でも元は1つだったことがわかるが、

 これには有力な傍証がある。

 それは石見地方の言葉の発音と抑揚が、

 鹿児島語のそれと実によく似ていて、

 アクセントだけ聞いていると間違えることがある。

 これは同じ言語と地名が分裂移動したことが事実であって、

 以上の推理が正しいことの動かない証拠なのである。

 『My ブログ』
 古代メソポタミア
 歴史徒然
 ウワイト(倭人):大学講義録
 ウワイト(倭人)大学院講義録 
 オリエント歴史回廊(遷都)
 古代史つれづれ 
 古代史の画像
 ネット歴史塾
 古代史ブログ講座
 ネット歴史塾
 ひねもす徒然なるままに    
 「終日歴史徒然雑記」
 「古代史キーワード検索」
 
 『参考』
 『言語復原史学会:Web』
 『言語復原史学会:画像』 
 『言語復原史学会:画像』
        
 『検索』
 GoogleWeb検索
 Google画像検索
 YahooWeb検索
 Yahoo画像検索
 翻訳と辞書
 リンクフリー〔UTF-8 対応版〕

 《参考》
 古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
 最新の考古学的発掘の方法
 存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

0 件のコメント:

コメントを投稿