ギリシャ式発音が生んだ唐代以後の地名

　『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録１２：１１頁

　《ギリシャ式発音が生んだ唐代以後の地名》
　「ギリシャ式発音が生んだ唐代以後の地名」

　好古都の音声記号は xog ko to だが、

　この「 x 」は舌根を使う喉音で、

　ギリシャ語のカ行の音価を表わす文字。

　古代ギリシャ語もカ行・ハ行・サ行が混乱する方言があり、

　インドがヒンドゥやシンドゥと発音されるのもそのためで、

　中国語もヒマラヤを喜馬拉雅と書く。

　カールグレンが、この音声記号にわざわざ「 x 」を選んだのは、

　当時の「好」の発音がギリシャ語式に曖昧で、

　古や都のように k や t で表わせない音域をもった文字だったからである。

　ギリシャ語のⅩの読み方は Khi 、

　その発音は khi＝キまたは　xεi　＝ケイで、

　日本語の「毛」の沖縄語と関西語との発音差に相当するが、音価は kh でｸﾌだから、

　方言では k と h とに分かれる。

　好の字の漢魏音も、ちょうどこれと同じく k と h に分かれるのである。

　その証拠に、この好古都は３世紀以後どんどん方言化して、

　移動先に k ・ h ・ S 音で始まる(子地名)や(孫地名)を生みつけて行った。

　注（都がツやタになるのは唐音が入った後である）

　Ｋ カコツ 篭津 篭の津 カゴの枕崎（鹿児島県枕崎市） 篭津国＝カゴッマ＝鹿児島

　　 カコジマ 賀古島・カコガウ 加古川（兵庫県）　サコタ  迫田・佐古田

　Ｈ ハコツ 筥(はこ)都→ハカタ 博多・ハコザキ 筥崎(福岡市)伯方(はかた)(愛媛県・広島県)

　　 ハコチ 伯津→ハコキ 伯木→ハウキ 伯耆（鳥取県）　 サカタ 坂田・佐方


　『My ブログ』
　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」
　
　『参考』
　『言語復原史学会：Web』
　『言語復原史学会：画像』　
　『言語復原史学会：画像』
　　　　　　　　
　『検索』
　GoogleWeb検索
　Google画像検索
　YahooWeb検索
　Yahoo画像検索
　翻訳と辞書
　リンクフリー〔UTF-8 対応版〕

　《参考》
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状