2015年7月11日土曜日

『梁書』

 『浦和レッズレディース』 猶本光サポーターズサイト
 『ひねもす至福の時』
 『誕生日の花と花ことば』
 『湘南ベルマーレ』
《明星院・広島県(歴史&地名)他》
 『広島・明星院』
 『広島・明星院』
 『madiのブログ』
 『My ブログ』
 《考古学&古代史の諸問題》 
 《参考:年表・資料》
 Matのジオログ
 さいたま朝日WEB
 『日本創世紀』:倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
 セブンネット

 歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋 秋彦」:2013/12/19

 倭人伝が記す「会同〔集会〕と天安河の「神集い」


 ※出典:古代史獺祭

 ≪梁書≫

 魏徴(580~643)等 撰。

 7世紀後半の成立。


 隋書 卷三 帝紀第三 煬帝上 大業四年 (原文)

 卷三 帝紀第三 煬帝上 大業四年

 「百濟・倭・赤土・迦羅舍國並遣使貢方物」

(大業)

 四年春正月乙巳 詔發河北諸郡男女百餘萬開永濟渠 引沁水南達于河

 北通涿郡 庚戌 百僚大射於允武殿 丁卯 賜城内居民米各十石 壬申

 以太府卿元壽爲内史令 鴻臚卿楊玄感爲禮部尚書 癸酉

 以工部尚書衛玄爲右候衛大將軍 大理卿長孫熾爲民部尚書

 二月己卯 遣司朝謁者崔毅使突厥處羅 致汗血馬

 三月辛酉 以將作大匠宇文愷爲工部尚書 壬戌

 百濟・倭・赤土・迦羅舍國並遣使貢方物 乙丑 車駕幸五原

 因出塞巡長城 丙寅 遣屯田主事常駿使赤土 致羅刹

 夏四月丙午 以離石之汾源・臨泉 雁門之秀容 爲樓煩郡 起汾陽宮

 癸丑 以河内太守張定和爲左屯衛大將軍 乙卯 詔曰

 突厥意利珍豆啓民可汗率領部落 保附關塞 遵奉朝化 思改戎俗

 頻入謁覲 屢有陳請 以氈牆毳幕 事窮荒陋 上棟下宇 願同比屋

 誠心懇切 朕之所重 宜於萬壽戍置城造屋 其帷帳床褥已上 隨事量給

 務從優厚 稱朕意焉

 五月壬申 蜀郡獲三足烏 張掖獲玄狐 各一

 秋七月辛巳 發丁男二十餘萬築長城 自楡谷而東 乙未

 左翊衛大將軍宇文述破吐谷渾於曼頭・赤水

 八月辛酉 親祠恒岳 河北道郡守畢集 大赦天下 車駕所經郡縣

 免一年租調

 九月辛未 徴天下鷹師悉集東京 至者萬餘人 戊寅 彗星出於五車

 掃文昌 至房而滅 辛巳 詔免長城役者一年租賦

 冬十月丙午 詔曰 先師尼父 聖德在躬 誕發天縱之姿 憲章文・武之道

 命世膺期 蘊茲素王 而頹山之歎 忽踰於千祀 盛德之美 不存於百代

 永惟懿範 宜有優崇 可立孔子後爲紹聖侯 有司求其苗裔 録以申上

 辛亥 詔曰 昔周王下車 首封唐・虞之胤 漢帝承暦

 亦命殷・周之後 皆所以褒立先代 憲章在昔 朕嗣膺景業 傍求雅訓

 有一弘益 欽若令典 以爲周兼夏・殷 文質大備 漢有天下 車書混一

 魏・晉沿襲 風流未遠 並宜立後 以存繼絶之義 有司可求其冑緒列聞

 乙卯 頒新式於天下


 隋書 卷三 帝紀第三 煬帝上 大業六年 (原文)

 卷三 帝紀第三 煬帝上 大業六年

 「己丑 倭國遣使貢方物」

(大業)

 六年春正月癸亥朔 旦 有盜數十人 皆素冠練衣 焚香持華 自稱彌勒佛

 入自建國門 監門者皆稽首 既而奪衛士仗 將爲亂 齊王遇而斬之

 於是都下大索 與相連坐者千餘家 丁丑 角抵大戲於端門街

 天下奇伎異藝畢集 終月而罷 帝數微服往觀之 己丑 倭國遣使貢方物

 二月乙巳 武賁郎將陳稜・朝請大夫張鎮州擊流求 破之 獻俘萬七千口

 頒賜百官 乙卯 詔曰 夫帝圖草創 王業艱難 咸仗股肱 協同心德

 用能拯厥頽運 克膺大寶 然後疇庸茂賞 開國承家 誓以山河 傳之不朽

 近代喪亂 四海未一 茅土妄假 名實相乖 歴茲永久 莫能懲革

 皇運之初 百度伊始 猶循舊貫 未暇改作 今天下交泰 文軌攸同

 宜率遵先典 永垂大訓 自今已後 唯有功勳乃得賜封 仍令子孫承襲

 丙辰 改封安德王雄爲觀王 河間王子慶爲郇王 庚申

 徴魏・齊・周・陳樂人 悉配太常

 三月癸亥 幸江都宮 甲子 以鴻臚卿史祥爲左驍衛大將軍

 夏四月丁未 宴江淮已南父老 頒賜各有差

 六月辛卯 室韋・赤土並遣使貢方物 壬辰 雁門賊帥尉文通聚衆三千

 保於莫壁谷 遣鷹揚楊伯泉擊破之 甲寅 制江都太守秩同京尹

 冬十月壬申 刑部尚書梁卒 壬子 民部尚書・銀青光祿大夫長孫熾卒

 十二月己未 左光祿大夫・吏部尚書牛弘卒 辛酉 朱崖人王萬昌舉兵作亂

 遣隴西太守韓洪討平之


 隋書 卷八十一 列傳第四十六 東夷伝 百濟 (原文)

 卷八十一 列傳第四十六 東夷傳 百濟

 「其人雜有新羅・高麗・倭等」

 百濟之先 出自高麗國 其國王有一侍婢 忽懷孕 王欲殺之 婢云

 有物状如雞子來感於我 故有娠也 王捨之 後遂生一男 棄之廁溷

 久而不死 以爲神 命養之 名曰東明 及長 高麗王忌之 東明懼

 逃至淹水 夫餘人共奉之 東明之後 有仇台者 篤於仁信

 始立其國于帶方故地 漢遼東太守公孫度以女妻之 漸以昌盛 爲東夷強國

 初以百家濟海 因號百濟 歴十餘代 代臣中國 前史載之詳矣 開皇初

 其王餘昌遣使貢方物 拜昌爲上開府・帶方郡公・百濟王

 其國東西四百五十里 南北九百餘里 南接新羅 北拒高麗 其都曰居拔城

 官有十六品 長曰左平 次大率 次恩率 次德率 次杅率 次奈率

 次將德 服紫帶 次施德 皂帶 次固德 赤帶 次李德 青帶

 次對德以下 皆黄帶 次文督 次武督 次佐軍 次振武 次剋虞

 皆用白帶 其冠制並同 唯奈率以上飾以銀花 長史三年一交代

 畿内爲五部 部有五巷 士人居焉 五方各有方領一人 方佐貳之

 方有十郡 郡有將 其人雜有新羅・高麗・倭等 亦有中國人

 其衣服與高麗略同 婦人不加粉黛 女辮髮垂後 已出嫁則分爲兩道

 盤於頭上 俗尚騎射 讀書史 能吏事 亦知醫藥・蓍龜・占相之術

 以兩手據地爲敬 有僧尼 多寺塔 有鼓角・箜篌・箏・竽・箎・笛之樂

 投壺・圍棊・樗蒲・握槊・弄珠之戲 行宋元嘉暦 以建寅月爲歳首

 國中大姓有八族 沙氏・燕氏・刕氏・解氏・貞氏・國氏・木氏・氏

 婚娶之禮 略同於華 喪制如高麗 有五穀・牛・猪・雞 多不火食

 厥田下濕 人皆山居 有巨栗 毎以四仲之月 王祭天及五帝之神

 並其始祖仇台廟於國城 歳四祠之 國西南人島居者十五所 皆有城邑


 平陳之歳 有一戰船漂至海東牟羅國 其船得還 經于百濟 昌資送之甚厚

 并遣使奉表賀平陳 高祖善之 下詔曰


  百濟王既聞平陳 遠令奉表 往復至難 若逢風浪 便致傷損

 百濟王心述淳至 朕已委知 相去雖遠 事同言面 何必數遣使來相體悉

 自今以後 不須年別入貢 朕亦不遣使往 王宜知之


 使者舞蹈而去

 開皇十八年 昌使其長史王辯那來獻方物 屬興遼東之役 遣使奉表

 請爲軍導 帝下詔曰


  往歳爲高麗不供職貢 無人臣禮 故命將討之 高元君臣恐懼 畏服歸罪

 朕已赦之 不可致伐


 厚其使而遣之 高麗頗知其事 以兵侵掠其境

 昌死 子餘宣立 死 子餘璋立

 大業三年 璋遣使者燕文進朝貢 其年 又遣使者王孝鄰入獻 請討高麗

 煬帝許之 令覘高麗動靜 然璋内與高麗通和 挾詐以窺中國 七年

 帝親征高麗 璋使其臣國智牟來請軍期 帝大悅 厚加賞錫

 遣尚書起部郎席律詣百濟 與相知 明年 六軍渡遼 璋亦嚴兵於境

 聲言助軍 實持兩端 尋與新羅有隙 毎相戰爭 十年 復遣使朝貢

 後天下亂 使命遂絶

 其南海行三月 有牟羅國 南北千餘里 東西數百里 土多麞鹿

 附庸於百濟 百濟自西行三日 至貊國云


 隋書 卷八十一 列傳第四十六 東夷伝 流求國 (原文)

 卷八十一 列傳第四十六 東夷傳 琉球國

 「時倭國使來朝」

 流求國 居海島之中 當建安郡東 水行五日而至 土多山洞

 其王姓歡斯氏 名渇剌兜 不知其由來有國代數也 彼土人呼之爲可老羊

 妻曰多拔荼 所居曰波羅檀洞 塹柵三重 環以流水 樹棘爲藩 王所居舍

 其大一十六間 琱刻禽獸 多闘鏤樹 似橘而葉密 條纖如髮 然下垂

 國有四五帥 統諸洞 洞有小王 往往有村 村有鳥了帥 並以善戰者爲之

 自相樹立 理一村之事 男女皆以白紵繩纏髮 從項後盤繞至額

 其男子用鳥羽爲冠 裝以珠貝 飾以赤毛 形製不同 婦人以羅紋白布爲帽

 其形正方 織闘鏤皮并雜色紵及雜毛以爲衣 製裁不一 綴毛垂螺爲飾

 雜色相間 下垂小貝 其聲如珮 綴鐺施釧 懸珠於頸 織藤爲笠

 飾以毛羽 有刀・矟・弓・箭・劍・鈹之屬 其處少鐵 刃皆薄小

 多以骨角輔助之 編紵爲甲 或用熊豹皮 王乘木獸 令左右輿之而行

 導從不過數十人 小王乘机 鏤爲獸形 國人好相攻擊 人皆驍健善走

 難死而耐創 諸洞各爲部隊 不相救助 兩陣相當 勇者三五人出前跳噪

 交言相罵 因相擊射 如其不勝 一軍皆走 遣人致謝 即共和解

 收取闘死者 共聚而食之 仍以髑髏將向王所 王則賜之以冠 使爲隊帥

 無賦斂 有事則均税 用刑亦無常准 皆臨事科決 犯罪皆斷於鳥了帥

 不伏 則上請於王 王令臣下共議定之 獄無枷鎖 唯用繩縛

 決死刑以鐵錐 大如筯 長尺餘 鑽頂而殺之 輕罪用杖 俗無文字

 望月虧盈以紀時節 候草藥枯以爲年歳

 人深目長鼻 頗類於胡 亦有小慧 無君臣上下之節 拜伏之禮

 父子同牀而寢 男子拔去髭鬢 身上有毛之處皆亦除去 婦人以墨黥手

 爲蟲蛇之文 嫁娶以酒肴珠貝爲娉 或男女相悅 便相匹偶 婦人産乳

 必食子衣 産後以火自灸 令汗出 五日便平復 以木槽中暴海水爲鹽

 木汁爲酢 釀米麺爲酒 其味甚薄 食皆用手 偶得異味 先進尊者

 凡有宴會 執酒者必待呼名而後飲 上王酒者 亦呼王名 銜杯共飲

 頗同突厥 歌呼蹋蹄 一人唱 衆皆和 音頗哀怨 扶女子上膊 搖手而舞

 其死者氣將絶 舉至庭 親賓哭泣相弔 浴其屍 以布帛纏之 裹以葦草

 親土而殯 上不起墳 子爲父者 數月不食肉 南境風俗少異 人有死者

 邑里共食之

 有熊羆豺狼 尤多猪雞 無牛羊驢馬 厥田良沃 先以火燒而引水灌之

 持一插 以石爲刃 長尺餘 闊數寸 而墾之

 土宜稻・粱・黍・麻・豆・赤豆・胡豆・黑豆等

 木有楓・栝・樟・松・楩・楠・杉・梓 竹・籐・果・藥同於江表

 風土氣候與嶺南相類

 俗事山海之神 祭以酒肴 闘戰殺人 便將所殺人祭其神 或依茂樹起小屋

 或懸髑髏於樹上 以箭射之 或累石繫幡以爲神主 王之所居

 壁下多聚髑髏以爲佳 人間門戸上必安獸頭骨角

 大業元年 海師何蠻等 毎春秋二時 天清風靜 東望依希 似有煙霧之氣

 亦不知幾千里 三年 煬帝令羽騎尉朱寬入海求訪異俗 何蠻言之

 遂與蠻倶往 因到流求國 言不相通 掠一人而返 明年 帝復令寬慰撫之

 流求不從 寬取其布甲而還 時倭國使來朝 見之曰 此夷邪久國人所用也

 帝遣武賁郎將陳稜・朝請大夫張鎮州率兵自義安浮海擊之 至高華嶼

 又東行二日至嶼 又一日便至流求 初 稜將南方諸國人從軍

 有崘人頗解其語 遣人慰諭之 流求不從 拒逆官軍 稜擊走之 進至其都

 頻戰皆敗 焚其宮室 虜其男女數千人 載軍實而還 自爾遂絶

0 件のコメント:

コメントを投稿