東冶(や)は絶対に間違い。東治(ち)が正しい

　『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録１０：１０頁

　《東冶(や)は絶対に間違い。東治(ち)が正しい》
　「東冶(や)は絶対に間違い。東治(ち)が正しい」

　この記事は古来もう一つ論争点をもっていた。

　それは「會稽東治(とうち)の東」を

　「會稽東冶(とうや)の東」と誤解していたことである。

　これは「治」と「冶」という文字の「篇(へん)」が、

　三水(さんずい)か二水(にすい)かという点一個の差なので、

　「古文献類は写し間違いや、虫食いや、染み汚れなどによって読めなくなる」

　という多数の事例が災いして、いまだに決着がつかない問題とされてきた。

　だがこれは、

　文字の問題として論争すること自体が問題なのであって、

　それは問題の本質を見抜けずにいたからに他(ほか)ならない。

　この問題が東治(とうち)と東冶(とうや)が指す地域のどちらが

　地理学的に合理的か不合理かで、

　簡単に勝敗が決まる性質のものでしかない。

　東冶(とうや)はいまの中国福建省閩侯(ミンコウ)県福州の古名で、

　台湾の北端から西北約２６０kmの台湾海峡寄りにある港湾都市である。

　こちらが正しいとすれば、

　會稽の東は鹿児島県南部なのだから、

　そこから南へ台湾の北端近くまでと限定される地域は

　疑いもなく沖縄、南西諸島一帯である。

　これならまさに「邪馬台国琉球説」だが、

　この説には幾つもの決定的欠陥がある。

　それは女王国の南端・奴国を

　沖縄の那覇市とみても南にあるはずの狗奴国が存在しないし、

　伊都国に合う糸満はあるが南北関係が逆。

　道程も、最大の沖縄本島でも陸行一月もわざわざ歩く必要がない。

　またそんな所にいてはとても連邦全体を統治できないからである。

　『My ブログ』
　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」
　
　『参考』
　『言語復原史学会：Web』
　『言語復原史学会：画像』　
　『言語復原史学会：画像』
　　　　　　　　
　『検索』
　GoogleWeb検索
　Google画像検索
　YahooWeb検索
　Yahoo画像検索
　翻訳と辞書
　リンクフリー〔UTF-8 対応版〕

　《参考》
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状