『晋書』②

　『浦和レッズレディース』　猶本光サポーターズサイト
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣


　※出典：古代史獺祭

　≪晋書≫

　唐　房玄齢（578～648）撰述。

　西晋（265～316）～東晋（317～420）の104年間を記した正史。

　紀十卷、志二十卷、列伝七十卷、載記三十卷の全百三十卷。


　晋書　卷八十二　列傳第五十二　より　陳壽

　卷八十二　列傳第五十二　より　陳壽

　『三国志』の撰者、陳壽の伝記である。

　陳壽　字承祚　巴西安漢人也　少好學　師事同郡譙周　仕蜀爲觀閣令史

　宦人黄皓專弄威權　大臣皆曲意附之　壽獨不爲之屈　由是屢被譴黜

　遭父喪　有疾　使婢丸藥　客往見之　郷黨以爲貶議　及蜀平

　坐是沈滯者累年　司空張華愛其才　以壽雖不遠嫌　原情不至貶廢

　舉爲孝廉　除佐著作郎　出補陽平令　撰蜀相諸葛亮集　奏之　除著作郎

　領本郡中正　撰魏呉蜀三國志　凡六十五篇　時人稱其善敍事

　有良史之才

　夏侯湛時著魏書　見壽所作　便壞己書而罷　張華深善之　謂壽曰

　當以晉書相付耳　其爲時所重如此　或云丁儀・丁有盛名於魏

　壽謂其子曰　可覓千斛米見與　當爲尊公作佳傳　丁不與之　竟不爲立傳

　壽父爲馬謖參軍　謖爲諸葛亮所誅　壽父亦坐被　諸葛瞻又輕壽

　壽爲亮立傳　謂亮將略非長　無應敵之才　言瞻惟工書　名過其實

　議者以此少之

　張華將舉壽爲中書郎　荀勖忌華而疾壽　遂諷吏部遷壽爲長廣太守

　辭母老不就　杜預將之鎮　復薦之於帝　宜補黄散　由是授御史治書

　以母憂去職　母遺言令葬洛陽　壽遵其志　又坐不以母歸葬　竟被貶議初

　譙周嘗謂壽曰　卿必以才學成名　當被損折　亦非不幸也　宜深慎之

　壽至此　再致廢辱　皆如周言　後數歳　起爲太子中庶子　未拜

　元康七年　病卒　時年六十五　

　梁州大中正・尚書郎范頵等上表曰　昔漢武帝詔曰　司馬相如病甚

　可遣悉取其書　使者得其遺書　言封禪事　天子異焉　臣等案

　故治書侍御史陳壽作三國志　辭多勸誡　明乎得失　有益風化

　雖文艷不若相如　而質直過之　願垂採録　於是詔下河南尹・洛陽令

　就家寫其書　壽又撰古國志五十篇・益都耆舊傳十篇　餘文章傳於世

　陳壽（ちんじゅ）。

　字（あざな）は承祚（しょうそ）。

　巴西安漢の人なり。

　少（わか）くして好學、同郡の譙周（しょうしゅう）に師事す。

　蜀に仕（つか）えて觀閣令史と爲る。

　宦人の黄皓（こうこう）は專ら威權を弄（ろう）し、

　大臣は皆意を曲げてこれに附すも、壽は獨りこれが爲に屈せず。　

　これに由りて屢（しばしば）譴黜（けんちゅつ）を被る。

　父の喪に遭いて疾有り、婢をして藥を丸せしむ。

　客の往きてこれを見、郷黨は以って貶議（えんぎ）を爲す。

　蜀の平らぐるに及び、これに坐し沈滯すること累年。

　司空の張華（ちょうか）はその才を愛し、以（い）えらく、

「壽は嫌に遠からずと雖ども、

　情を原（たず）ぬれば貶廢（へんはい）に至らず」と。

　舉げて孝廉と爲す。

　佐著作郎に除せられ、出でて陽平令に補せらる。

　蜀相の『諸葛亮集』を撰し、これを奏す。

　著作郎に除せられ、本郡の中正を領す。

　『魏呉蜀三國志』を撰す。

　凡て六十五篇。

　時の人、その善く事を敍し、良史の才有りと稱す。

　夏侯湛（かこうたん）は時に『魏書』を著わすも、

　壽の作る所を見て、

　便（すなわ）ち己が書を壞（こぼ）ちて罷（や）む。

　　張華（ちょうか）は深くこれを善として、壽に謂いて曰く、

　「當（まさ）に『晉書』を以って相付すのみ」と。

　その時の重んずる所と爲すはかくの如し。

　或いは云う、

　「丁儀（ていぎ）・丁（ていよく）は盛名を魏に有す」と。

　壽はその子に謂いて曰く、

　「可（も）し千斛（せんと）の米を覓（もと）めて

　與（あた）うられれば、當（まさ）に尊公の爲に佳傳を作るべし」と。

　丁はこれを與（あた）えず、竟（つい）に爲に傳を立てず。

　壽の父は馬謖（ばしょく）の參軍と爲り、

　謖は諸葛亮（しょかつりょう／＝諸葛孔明）の誅する所

　（＝『泣いて馬謖を斬る』という有名な出来事）と爲るや、

　壽の父もまた坐して（こん）せらる。

　諸葛瞻（しょかつせん／孔明の子）はまた壽を輕んず。

　壽は亮の爲に傳を立てて、

　「亮は將略長にあらずして、敵に應ずる才無し」と謂い、

　「瞻（せん）は惟（た）だ書に工（たく）みなるも、

　名はその實に過ぐ」と言う。

　議者はこれを以ってこれを少なしとす。

　張華（ちょうか）は將（まさ）に壽を舉げて

　中書郎と爲さんとするも、

　荀勖（じゅんきょく）は華（＝張華）を忌みて

　壽（＝陳壽）を疾（にく）む。

　遂に吏部に諷して壽を遷して長廣太守と爲すも、

　母の老たるを辭して就かず。

　杜預（どよ）は將に鎮に之（ゆ）かんとするや、

　またこれを帝に薦め、「宜（よろ）しく黄散に補すべし」と。

　これに由りて御史治書を授けれるも、

　母の憂（も）を以って職を去る。

　母は遺言して洛陽に葬らしめ、壽はその志に遵（した）がう。

　また母を以って歸葬せざるに坐し、

　竟（つい）に貶議（ほうぎ）を被る。

　初め、譙周（しょうしゅう／前出。陳壽の師）は嘗て壽に謂いて曰く、

　「卿は必ず才學を以って名を成さんも、

　　當（まさ）に損折（そんせつ）を被らん。

　　また不幸に非ずや。宜しく深くこれを慎しむべし」と。

　壽のここに至り、再び廢辱に致るは、皆周の言の如し。

　後、數歳。

　起ちて太子中庶子と爲るも、未だ拜さずして、元康七年、病に卒す。

　時に年六十五。

　梁州大中正・尚書郎の范頵（はんきん）等は上表して曰く、

　「昔、漢の武帝は詔して曰く、

　『司馬相如（しばしょうじょ）は病い甚だし。

　　悉くその書を取らしむべし』と。

　使者はその遺書を得るに、封禪の事を言う。

　天子は焉（これ）を異とす。

　臣等案ずるに、故（もと）の治書侍御史の陳壽は『三國志』を作り、

　辭は勸誡多く、得失に明らかなれば、風化に益有り。

　文艷は相如に若（し）かずと雖ども、而して質直はこれに過ぐ。

　願わくは採録を垂れんことを」と。

　ここに於いて詔して河南尹・洛陽令に下し、

　家に就（ゆ）きその書を寫（うつ）さしむ。

　壽はまた『古國志』五十篇・『益都耆舊傳』十篇を撰す。

　餘の文章も世に傳わりたり。


　晋書　卷九十七　四夷伝　倭人

　卷九十七　列傳第六十七　四夷　東夷　倭人

　倭人在帶方東南大海中依山島爲國　地多山林无良田食海物

　舊有百餘小國相接　至魏時有三十國通好

　戸有七萬　男子无大小悉黥面文身　自謂太伯之後

　又言上古使詣中國皆自稱大夫

　昔夏少康之子封于會稽斷髮文身以避蛟龍之害

　今倭人好沒取魚亦文身以厭水禽

　計其道里當會稽東冶之東
　
　其男子衣以横幅但結束相連略无縫綴　婦人衣如單被穿其中央以貫頭

　而皆被髮徒跣

　其地温暖俗種禾稻紵麻而蠶桑織績　土无牛馬　有刀楯弓箭　以鐵爲鏃

　有屋宇父母兄弟臥息異處　食飮用俎豆　嫁娶不持錢帛以衣迎之

　死有棺无椁封土爲冢　初喪哭泣不食肉　已葬舉家入水澡浴自潔以除不祥

　其舉大事輙灼骨以占吉凶

　不知正歳四節但計秋收之時以爲年紀

　人多壽百年或八九十

　國多婦女不淫不妬无爭訟　犯輕罪者没其妻孥重者族滅其家

　舊以男子爲主　漢末倭人亂攻伐不定　乃立女子爲王名曰彌呼

　宣帝之平公孫氏也其女王遣使至帶方朝見　其後貢聘不絶

　及文帝作相又數至　泰始初遣使重譯入貢

　倭人は帶方東南大海の中に在り、山島に依りて國を爲す。

　地に山林多く、良田无く、海物を食す。

　舊、百餘の小國相接して有り。

　魏の時に至り、好を通ずるに三十國有り。

　戸は七萬有り。

　男子は大小と无く、悉く黥面文身す。

　自ら太伯の後と謂う。

　又、上古使の中國に詣るや、皆自ら大夫と稱すと言う。

　昔、夏少康の子會稽に封ぜられしに斷髮文身し以って蛟龍の害を避く。
　今、倭人好く沒して魚を取り、亦た文身は以って水禽を厭わす。

　其の道里を計るに、當に會稽東冶の東たるべし。
　
　其の男子の衣は横幅にして、但だ結束して相連ね、

　略ぼ縫い綴ること无し。

　婦人の衣は單被の如く、

　其の中央を穿ち以って頭を貫く。

　皆、被髮し徒跣なり。

　其の地は温暖にして、俗は禾稻紵麻を種え、蠶桑織績す。

　土に牛馬无し。

　刀、楯、弓、箭、有り。鐵を以って鏃と爲す。

　屋宇有りて、父母兄弟臥息處を異にす。

　食飮に俎豆を用う。

　嫁を娶るに錢帛を持たず、衣を以って之を迎う。

　死には棺有りて椁无し。

　土を封じて冢と爲す。

　初め喪するや、哭泣し、肉を食さず。

　已に葬るや、家を舉げて水に入りて澡浴自潔し、以って不祥を除く。

　其の大事を舉するに、輙ち骨を灼き以って吉凶を占う。

　正歳四節を知らず、但だ秋に收むるの時を計りて以って年紀と爲す。

　人多く壽は百年、或は八九十。

　國に婦女多く、淫せず妬せず、爭訟无し。

　輕き罪を犯す者は其の妻孥を没し、重き者は其の家、族を滅す。

　舊、男子を以って主と爲す。

　漢の末、倭人亂れ攻伐して定まらず。

　乃ち女子を立てて王と爲す。

　名を彌呼と曰う。

　宣帝、公孫氏を平ぐるや、其の女王、使を遣し帶方に至り朝見す。

　其の後、貢聘絶えず。

　文帝、相と作（な）るにおよび、又、數至る。

　泰始の初め、使を遣し譯を重ねて入貢す。

『晋書』①

　『浦和レッズレディース』
　猶本光サポーターズサイト
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣

　※出典：古代史獺祭

　≪晋書≫

　唐　房玄齢（578～648）撰述。

　西晋（265～316）～東晋（317～420）の104年間を記した正史。

　紀十卷、志二十卷、列伝七十卷、載記三十卷の全百三十卷。


　晋書　卷八十二　列傳第五十二　より　陳壽

　卷一　帝紀第一　高祖宣帝　正始元年

　「東の倭は譯を重ねて貢を納む」

　正始元年春正月　東倭重譯納貢　焉耆・危須諸國　弱水以南　鮮卑名王

　皆遣使來獻　天子歸美宰輔　又增帝封邑

　初　魏明帝好修宮室　制度靡麗　百姓苦之　帝自遼東還　役者猶萬餘人

　雕玩之物動以千計　至是皆奏罷之　節用務農　天下欣賴焉

　
　晋書　卷三　帝紀第三　世祖武帝　炎　より　泰始二年　

　卷三　帝紀第三　世祖武帝　泰始二年

　「倭人來り方物を獻ず」

　（泰始）

　二年春正月丙戌　遣兼侍中侯史光等持節四方　循省風俗　

　除禳祝之不在祀典者　丁亥　有司請建七廟　帝重其役　不許　庚寅

　罷雞鳴歌　辛丑　尊景皇帝夫人羊氏曰景皇后　宮曰弘訓　丙午

　立皇后楊氏

　二月　除漢宗室禁錮　己未　常山王衡薨　詔曰　五等之封　皆録舊勳

　本爲縣侯者傳封次子爲亭侯　郷侯爲關内侯　亭侯爲關中侯

　皆食本戸十分之一　丁丑　郊祀宣皇帝以配天

　宗祀文皇帝於明堂以配上帝　庚午　詔曰　古者百官　官箴王闕

　然保氏特以諫諍爲職　今之侍中、常侍實處此位

　擇其能正色弼違匡救不逮者　以兼此選　

　三月戊戌　呉人來弔祭　有司奏爲答詔　帝曰　昔漢文・光武懷撫尉他・

　公孫述　皆未正君臣之儀　所以羈縻未賓也　皓遣使之始　未知國慶

　但以書答之　

　夏五月戊辰　詔曰　陳留王操尚謙沖　毎事輒表　非所以優崇之也

　主者喩意　非大事皆使王官表上之　壬子　驃騎將軍博陵公王沈卒

　六月壬申　濟南王遂薨

　秋七月辛巳　營太廟　致荊山之木　采華山之石　鑄銅柱十二　塗以黄金

　鏤以百物　綴以明珠　戊戌　譙王遜薨　丙午晦　日有蝕之

　八月丙辰　省右將軍官

　初　帝雖從漢魏之制　既葬除服　而深衣素冠　降席撤膳　哀敬如喪者

　戊辰　有司奏改服進膳　不許　遂禮終而後復吉　及太后之喪　亦如之

　九月乙未　散騎常侍皇甫陶・傅玄領諫官　上書諫諍　有司奏請寢之

　詔曰　凡關言人主　人臣所至難　而苦不能聽納

　自古忠臣直士之所慷慨也　毎陳事出付主者　多從深刻

　乃云恩貸當由主上　是何言乎　其詳評議

　戊戌　有司奏　大晉繼三皇之蹤　蹈舜禹之跡　應天順時　受禪有魏

　宜一用前代正朔服色　皆如虞遵唐故事　奏可

　冬十月丙午朔　日有蝕之　丁未　詔曰　昔舜葬蒼梧　農不易畝

　禹葬成紀　市不改肆　上惟祖考清簡之旨　所徙陵十里内居人　動爲煩擾

　一切停之

　十一月己卯　倭人來獻方物　并圜丘・方丘於南・北郊

　二至之祀合於二郊　罷山陽公國督軍　除其禁制　己丑

　追尊景帝夫人夏侯氏爲景懷皇后　辛卯　遷祖禰神主于太廟

　十二月　罷農官爲郡縣

　是歳　鳳皇六・青龍十・黄龍九・麒麟各一見于郡國


　晋書　卷十帝紀第十　安帝　德宗　より　義熙九年　

　卷十　帝紀第十　安帝　義熙九年

　「高句麗・倭國及び西南夷銅頭大師並びに方物を獻ず」

（義熙）

　九年春三月丙寅　劉裕害前將軍諸葛長民及其弟輔國大將軍黎民・

　從弟寧朔將軍秀之　戊寅　加劉裕鎮西將軍・豫州刺史

　林邑范胡達寇九真　交州刺史杜慧度斬之

　夏四月壬戌　罷臨沂・湖熟皇后脂澤田四十頃　以賜貧人　弛湖池之禁

　封鎮北將軍魯宗之爲南陽郡公

　秋七月　朱齡石克成都　斬譙縱　益州平

　九月　封劉裕次子義真爲桂楊公

　冬十二月　安平王球之薨

　是歳　高句麗・倭國及西南夷銅頭大師並獻方物

『晋書倭人伝』

　『浦和レッズレディース』
　猶本光サポーターズサイト
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣

　≪晋書≫

　唐　房玄齢（578～648）撰述。

　西晋（265～316）～東晋（317～420）の104年間を記した正史。

　紀十卷、志二十卷、列伝七十卷、載記三十卷の全百三十卷。


　その倭人伝は魏志の要約を中心に、

　魏略、後漢書、隋・唐代に得られた知識、

　晋代の史料を整理して構成されています。

　一番重要なのは、

　「文帝が相となるに及び、また数至る。」という文で、

　司馬炎（晋の武帝）により晋が建国された

　泰始元年の朝貢に先立って、文帝と諡された司馬昭時代の、

　倭の遣使が明らかにされることです。

　泰始元年は、少なくとも、

　壱与の三度目の遣使ということになり、

　帯方郡使、張政の帰国は魏末期、

　司馬昭時代の最初の遣使と推定できるのです。

　このあたりの詳しい分析は

　「魏志倭人伝から見える日本、ファイル３」に書いてあります。

　【司馬懿（宣帝）－司馬師（景帝）－司馬昭（文帝）－

　　司馬炎（武帝、晋建国）】

　魏略逸文として翰苑に記されている言葉、

　「自ら太伯の後という」も、

　晋書が魏略の引用かどうかわかりませんが、

　実際に記録されていたことが明らかになります。


　倭人在帯方東南大海中依山島為國地多山林無良田

　食海物舊有百餘小国相接至魏時有三十國通好

　「倭人は帯方の東南、大海の中にあり、山島に国を作っている。

　　土地は山林が多く、良田はない。

　　海産物を食べている。

　　昔は百余の小国がたがいに接していた。

　　魏の時に至って、三十の国があり、親しく交流した。」

　　戸有七萬男子無大小悉黥面文身

　　自謂太伯之後又言上古使詣中國皆自稱大夫

　「戸数は七万あり、男子は大人、子供にかかわらず、

　　みな、顔と体に入れ墨している。

　　自ら太伯の後裔という。

　　また、昔，使者が中国を訪れた時、

　　みな、大夫を自称したともいう。」

　　昔夏少康之子封於会稽断髪文身以避蛟龍之害

　　今倭人好沈没取魚亦文身以厭水禽

　「昔、夏の少康の子は会稽に封じられると、髪を切り、

　　入れ墨して蛟龍の害を避けたが、

　　今、倭人は沈没して魚を取るのを好み、

　　少康の子と同様、入れ墨して水鳥を追い払う。」

　　計其道里當会稽東冶之東其男子衣以横幅但結束相連略無縫綴

　　婦人衣如單被穿其中央以貫頭而皆被髪徒跣

　「その道のりを計算すると、まさに会稽、東冶の東にあたる。

　　その男子の衣服は横長の布を結び合わせてつなぐだけで、

　　ほとんど縫いつづることがない。

　　婦人の衣服は一枚の掛け布団のようで、

　　その中央に穴をあけ、頭を入れる。

　　みな、おかっぱ頭で、裸足である。」

　　其地温暖俗種禾稲紵麻而蠶桑織績

　　土無牛馬有刀楯弓箭以鐵為鏃

　「その地は温暖で、稲やカラムシを植え、養蚕して布を織る。

　　土地に牛、馬はいない。

　　刀、楯、弓矢があり、鉄をヤジリにしている。」

　　有屋宇父母兄弟臥息異處

　　食飲用租豆嫁娶不持錢帛以衣迎之

　「家屋があり、父母と兄弟は異なる場所で寝る。

　　食飲にはまな板状の台と高坏を用いる。

　　嫁取りの時、銭や布は持たず、

　　衣服を用意してこれを迎える。」

　　死有棺無槨封土為冢

　　初喪哭泣不食肉已葬擧家入水澡浴自絜以除不祥

　「死に際し、棺はあるが槨はなく、土を盛って冢を作る。

　　初め、喪中は哭泣して肉を食べない。

　　葬儀が終わると、家中の者が水に入り、

　　体を洗って清潔にして縁起の悪さを取り除く。」

　　其擧大事輒灼骨以占吉凶

　　不知正歳四節但計秋収之時以為年紀

　　人多壽百年或八九十國多

　　婦女不淫不妬無爭訟

　　犯輕罪者没其家孥重者族滅

　「大きな決断をしなければならない時は、

　　すぐさま骨を焼いて吉凶を占う。

　　正月や四季の区別を知らず、

　　ただ秋の収穫の時を数えて年紀としてる。

　　住民は長生きで、百歳とか八、九十歳の者が多い。

　　婦女は淫らではなく、嫉妬もしない。

　　争いや訴えはない。

　　軽罪を犯した者は家族ともども身分を奪って奴隷にし、

　　重罪者は一族を滅ぼす。」

　　其家舊以男子為主漢末倭人亂功伐不定乃立女子為王

　　名曰卑彌呼

　　宣帝之平公孫氏也其女王遣使至帯方朝見其後貢聘不絶

　　及文帝作相又數至泰始初遣使重譯入貢

　「その家は昔は男子を主としていた。

　　漢末に倭人は乱れ戦いあって安定しなかったので、

　　女子を立てて王にした。

　　名は卑弥呼という。

　　宣帝（魏の宣王、司馬懿仲達。晋の建国後、宣帝と諡された）が

　　公孫氏を平らげると、その女王は遣使して帯方に至り朝見した。

　　その後も貢ぎ、遣使することは絶えなかった。

　　文帝（司馬昭）が魏の相国になると、また、何度かやって来た。

　　晋の泰始元年（司馬炎）に遣使し、通訳を重ねて貢を納めた。」

『三國志（三国志）』卷四十七 呉書二 呉主（孫権）傳第二 黄龍二年

　『浦和レッズレディース』
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣

　≪三國志（三国志）≫

　※出典：古代史獺祭

　西晋　陳寿（233～297）撰。

　黄初元年（220）～太康元年（280）の

　三國時代の魏・屬・呉の歴史を記した史書。

　三國志　卷四十七　呉書二　呉主（孫権）傳第二　黄龍二年条　　

　「甲士萬人を將いて海に浮かび夷洲及び亶洲を求めしむ」


　（原文）

　二年春正月　魏作合肥新城

　詔立都講祭酒　以敎學諸子

　遣將軍衛　諸葛直　將甲士萬人浮海求夷洲及亶洲　亶洲在海中

　長老傳言　秦始皇帝遣方士徐福將童男童女數千人入海

　求蓬神山及仙藥　止此洲不還　世相承有數萬家　其上人民

　時有至會稽貨布　會稽東縣人海行　亦有遭風流移至亶洲者

　所在遠　卒不可得至　但得夷洲數千人還

　（読み下し）

　二年（呉の黄龍二年＝西暦２３０年）春正月。

　魏、合肥に新城を作る。

　詔して都講祭酒（とこうさいしゅ＝官名）を立て、

　以って諸子を敎學せしむ。

　將軍衛（えいおん）、諸葛直（しょかつちょく）を遣し

　甲士萬人を將いて海に浮かび夷洲及び亶洲を求めしむ。

　亶洲は海中に在り。

　長老、傳え言う

　「秦の始皇帝、方士徐福を遣し童男・

　　童女數千人を將いて海に入り、

　　蓬・神山及び仙藥を求めしむるも、

　　此の洲に止まりて還らず。

　　世相い承（う）け數萬家有り。

　　其の上の人民、時に有りて會稽に至り布を貨す。

　　會稽東縣の人、海に行き、

　　また風に遭い流移して亶洲に至る者有り」と。

　　所在遠にして、卒、至るを得るべからず。

　　ただ夷洲の數千人を得て還る。

『三國志（三国志）』卷三十 魏書三十 東夷 鮮卑 より 裴松之注 魏書曰

　『浦和レッズレディース』
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣


　（参考）三國志　卷三十　魏書三十　鮮卑　より

　　　　　裴松之注　魏書曰　（原文）

　ここに掲げた注は　『魏書』　からの長文の引用である。

　これによると、『後漢書』の卷九十鮮卑列伝にある「倭」は、

　本来は「汗」であったことがわかる。

　魏書曰　鮮卑亦東胡之餘也　別保鮮卑山　因號焉

　其言語習俗與烏丸同　其地東接遼水　西當西城　常以季春大會

　作樂水上　嫁女娶婦　頭飲宴　其獸異於中國者　野馬・羊・

　端牛　端牛角爲弓　世謂之角端者也　又有貂・・鼲子　皮毛柔蠕

　故天下以爲名裘

　鮮卑自爲冒頓所破　遠竄遼東塞外　不與餘國爭衡　未有名通於漢

　而自與烏丸相接　至光武時　南北單于更相攻伐　匈奴損耗

　而鮮卑遂盛　建武三十年　鮮卑大人於仇賁率種人詣闕朝貢

　封於仇賁爲王

　永平中　祭肜爲遼東太守　誘賂鮮卑　使斬叛烏丸欽志賁等首

　於是鮮卑自燉煌・酒泉以東邑落大人　皆詣遼東受賞賜

　青・徐二人州給錢　歳二億七千萬以爲常

　和帝時　鮮卑大都護校尉廆帥部衆從烏丸校尉任尚擊叛者

　封校尉廆爲率衆王

　殤帝延平中　鮮卑乃東入塞　殺漁陽太守張顯

　安帝時　鮮卑大人燕荔陽入朝　漢賜鮮卑王印綬　赤車參駕

　止烏丸校尉所治甯下　通胡市　築南北兩部質宮

　受邑落質者百二十部　是後或反或降　或與匈奴・烏丸相攻擊

　安帝末　發縁邊歩騎二萬餘人　屯列衝要

　後鮮卑八九千騎穿代郡及馬城塞入害長吏

　漢遣度遼將軍鄧遵・中郎將馬續出塞追破之　鮮卑大人烏倫・

　其至鞬等七千餘人詣遵降　封烏倫爲王　其至鞬爲侯　賜采帛

　遵去後　其至鞬復反　圍烏丸校尉於馬城

　度遼將軍耿夔及幽州刺史救解之　其至鞬遂盛　控弦數萬騎

　數道入塞　趣五原曼柏　攻匈奴南單于　殺左奧鞬日逐王

　順帝時　復入塞　殺代郡太守　漢遣黎陽營兵屯中山

　縁邊郡兵屯塞下　調五營弩帥令教戰射

　南單于將歩騎萬餘人助漢擊卻之

　後烏丸校尉耿曄將率衆王出塞擊鮮卑　多斬首虜

　於是鮮卑三萬餘落　詣遼東降　匈奴及北單于遁逃後

　餘種十餘萬落　詣遼東雜處　皆自號鮮卑兵

　投鹿侯從匈奴軍三年　其妻在家　有子　投鹿侯歸　怪欲殺之

　妻言　嘗晝行聞雷震　仰天視而電入其口　因呑之　遂身

　十月而産　此子必有奇異　且長之　投鹿侯固不信　妻乃語家

　令收養焉　號檀石槐　長大勇健　智略絶衆　年十四五

　異部大人卜賁邑鈔取其外家牛羊　檀石槐策騎追擊　所向無前

　悉還得所亡　由是部落畏服　施法禁　平曲直　莫敢犯者

　遂推以爲大人　檀石槐既立

　乃爲庭於高柳北三百餘里彈汗山啜仇水上　東西部大人皆歸焉

　兵馬甚盛　南鈔漢邊　北拒丁令　東卻夫餘　西擊烏孫

　盡據匈奴故地　東西萬二千餘里　南北七千餘里　罔羅山川・

　水澤・鹽池甚廣　漢患之　桓帝時使匈奴中郎將張奐征之

　不克　乃更遣使者齎印綬　即封檀石槐爲王　欲與和親

　檀石槐拒不肯受　寇鈔滋甚　乃分其地爲中東西三部

　從右北平以東至遼東　接夫餘・濊貊爲東部　二十餘邑

　其大人曰彌加・闕機・素利・槐頭　從右北平以西至上谷爲中部

　十餘邑　其大人曰柯最・闕居・慕容等　爲大帥

　從上谷以西至燉煌　西接烏孫爲西部　二十餘邑

　其大人曰置鞬落羅・日律推演・宴荔游等　皆爲大帥

　而制屬檀石槐　至靈帝時　大鈔略幽・并二州　縁邊諸郡

　無歳不被其毒　熹平六年　遣護烏丸校尉夏育

　破鮮卑中郎將田晏　匈奴中郎將臧旻與南單于出鴈門塞

　三道並進　徑二千餘里征之　檀石槐帥部衆逆擊　旻等敗走

　兵馬還者什一而己　鮮卑衆日多　田畜射獵　不足給食

　後檀石槐乃案行烏侯秦水　廣袤數百里　停不流

　中有魚而不能得　聞汗人善捕魚　於是檀石槐東擊汗國

　得千餘家　徙置烏侯秦水上　使捕魚以助糧　至于今

　烏侯秦水上有汗人數百戸

　檀石槐年四十五死　子和連代立　和連材力不及父　而貪淫　

　斷法不平　衆叛者半　靈帝末年數爲寇鈔　攻北地　

　北地庶人善弩射者射中和連　和連即死　其子騫曼小　

　兄子魁頭代立　魁頭既立後　騫曼長大　與魁頭爭國　衆遂離散

　魁頭死　弟歩度根代立　自檀石槐死後　諸大人遂世相襲也

『三國志（三国志）』卷三十 魏書三十 東夷 韓

　『浦和レッズレディース』
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣


　≪三國志（三国志）≫

　※出典：古代史獺祭

　西晋　陳寿（233～297）撰。

　黄初元年（220）～太康元年（280）の

　三國時代の魏・屬・呉の歴史を記した史書。

　三國志　卷三十　魏書三十　東夷　韓　（原文）

　「國は鐵を出す。　韓・濊・倭はみな從いてこれを取る」


　韓在帶方之南　東西以海爲限　南與倭接　方可四千里　有三種

　一曰馬韓　二曰辰韓　三曰弁韓　辰韓者　古之辰國也　馬韓在西

　其民土著　種植　知蠶桑　作綿布　各有長帥　大者自名爲臣智

　其次爲邑借　散在山海間　無城郭　有爰襄國・牟水國・桑外國・

　小石索國・大石索國・優休牟涿國・臣濆沽國・伯濟國・

　速盧不斯國・日華國・古誕者國・古離國・怒藍國・月支國・

　咨離牟盧國・素謂乾國・古爰國・莫盧國・卑離國・占離卑國・

　臣釁國・支侵國・狗盧國・卑彌國・監奚卑離國・古蒲國・

　致利鞠國・冉路國・兒林國・駟盧國・内卑離國・感奚國・

　萬盧國・辟卑離國・臼斯烏旦國・一離國・不彌國・支半國・

　狗素國・捷盧國・牟盧卑離國・臣蘇塗國・莫盧國・古臘國・

　臨素半國・臣雲新國・如來卑離國・楚山塗卑離國・一難國・

　狗奚國・不雲國・不斯濆邪國・爰池國・乾馬國・楚離國

　凡五十餘國　大國萬餘家　小國數千家　總十餘萬戸

　辰王治月支國

　臣智或加優呼臣雲遣支報安邪踧支濆臣離兒不例拘邪秦支廉之號

　其官有魏率善・邑君・歸義侯・中郎將・都尉・伯長

　侯準既僭號稱王　爲燕亡人衞滿所攻奪　將其左右宮人走入海

　居韓地　自號韓王　其後絕滅　今韓人猶有奉其祭祀者

　漢時屬樂浪郡　四時朝謁

　桓・靈之末　韓濊彊盛　郡縣不能制　民多流入韓國　建安中

　公孫康分屯有縣以南荒地爲帶方郡　遣公孫模・張敞等收集遺民

　興兵伐韓濊　舊民稍出　是後倭韓遂屬帶方　景初中

　明帝密遣帶方太守劉昕・樂浪太守鮮于嗣越海定二郡

　諸韓國臣智加賜邑君印綬　其次與邑長　其俗好衣幘

　下戸詣郡朝謁　皆假衣幘　自服印綬衣幘千有餘人

　部從事呉林以樂浪本統韓國　分割辰韓八國以與樂浪

　吏譯轉有異同　臣智激韓忿　攻帶方郡崎離營

　時太守弓遵・樂浪太守劉茂興兵伐之　遵戰死　二郡遂滅韓

　其俗少綱紀　國邑雖有主帥　邑落雜居　不能善相制御

　無跪拜之禮　居處作草屋土室　形如冢　其戸在上　舉家共在中

　無長幼男女之別　其葬有槨無棺　不知乘牛馬　牛馬盡於送死

　以瓔珠爲財寶　或以綴衣爲飾　或以縣頸垂耳　不以金銀錦繡爲珍

　其人性彊勇魁頭露紒　如炅兵　衣布袍　足履革蹻蹋

　其國中有所爲及官家使築城郭　諸年少勇健者　皆鑿脊皮

　以大繩貫之　又以丈許木鍤之　通日嚾呼作力　不以爲痛

　既以勸作　且以爲健　常以五月下種訖　祭鬼神　羣聚歌舞

　飲酒晝夜無休　其舞　數十人倶起相隨　踏地低昂　手足相應

　節奏有似鐸舞　十月農功畢　亦復如之　信鬼神

　國邑各立一人主祭天神　名之天君　又諸國各有別邑　名之爲蘇塗

　立大木　縣鈴鼓　事鬼神　諸亡逃至其中　皆不還之　好作賊

　其立蘇塗之義　有似浮屠　而所行善惡有異

　其北方近郡諸國差曉禮俗　其遠處直如囚徒奴婢相聚　無他珍寶

　禽獸草木略與中國同　出大栗　大如梨　又出細尾雞

　其尾皆長五尺餘　其男子時時有文身

　又有州胡在馬韓之西海中大島上　其人差短小　言語不與韓同

　皆頭如鮮卑　但衣韋　好養牛及豬　其衣有上無下　略如裸勢

　乘船往來　市買韓中

　辰韓在馬韓之東　其耆老傳世　自言古之亡人避秦役來適韓國

　馬韓割其東界地與之　有城柵　其言語不與馬韓同　名國爲邦

　弓爲弧　賊爲寇　行酒爲行觴　相呼皆爲徒　有似秦人

　非但燕・齊之名物也　名樂浪人爲阿殘　東方人名我爲阿

　謂樂浪人本其殘餘人　今有名之爲秦韓者　始有六國

　稍分爲十二國

　弁辰亦十二國　又有諸小別邑　各有渠帥　大者名臣智

　其次有險側　次有樊濊　次有殺奚　次有邑借　有已柢國・

　不斯國・弁辰彌離彌凍國・弁辰接塗國・勤耆國・難彌離彌凍國・

　弁辰古資彌凍國・弁辰古淳是國・冉奚國・弁辰半路國・

　弁辰樂奴國・軍彌國・弁辰彌烏邪馬國・如湛國・弁辰甘路國・

　戸路國・州鮮國・弁辰狗邪國・弁辰走漕馬國・弁辰安邪國・

　弁辰瀆盧國・斯盧國・優由國　弁・辰韓合二十四國

　大國四五千家　小國六七百家　總四五萬戸　其十二國屬辰王

　辰王常用馬韓人作之　世世相繼　辰王不得自立爲王　土地肥美

　宜種五穀及稻　曉蠶桑　作縑布　乘駕牛馬　嫁娶禮俗　男女有別

　以大鳥羽送死　其意欲使死者飛揚　國出鐵　韓・濊・倭皆從取之

　諸市買皆用鐵　如中國用錢　又以供給二郡　俗喜歌舞飲酒

　有瑟　其形似筑　彈之亦有音曲　兒生　便以石厭其頭　欲其褊

　今辰韓人皆褊頭　男女近倭　亦文身　便歩戰　兵仗與馬韓同

　其俗　行者相逢　皆住讓路

　弁辰與辰韓雜居　亦有城郭　衣服居處與辰韓同　言語法俗相似

　祠祭鬼神有異　施竃皆在戸西　其瀆盧國與倭接界　十二國亦有王

　其人形皆大　衣服絜清　長髮　亦作廣幅細布　法俗特嚴峻

『三國志（三国志）』卷四 魏書四 三少帝 齊王芳

　『浦和レッズレディース』
　『ひねもす至福の時』
　『誕生日の花と花ことば』
　『湘南ベルマーレ』
　title="『明星院・広島県歴史＆地名他』">『明星院・広島県歴史＆地名他』
　『広島・明星院』
　『広島・明星院』
　『madiのブログ』
　『My ブログ』
　《考古学＆古代史の諸問題》　
　《参考：年表・資料》
　Matのジオログ
　さいたま朝日ＷＥＢ
　『日本創世紀』：倭人の来歴と邪馬台国の時代小嶋秋彦
　セブンネット

　歴史学講座『創世』歴史研究家「小嶋　秋彦」：2013/12/19

　倭人伝が記す｢会同〔集会〕と天安河の｢神集い｣

　≪三國志（三国志）≫

　※出典：古代史獺祭

　西晋　陳寿（233～297）撰。

　黄初元年（220）～太康元年（280）の

　三國時代の魏・屬・呉の歴史を記した史書。


　卷四　魏書四　三少帝　齊王芳

　三國志　卷四　魏書四　三少帝　齊王芳　（原文）

　「倭國女王俾彌呼使を遣わし奉獻す」

　齊王諱芳　字蘭卿　明帝無子　養王及秦王詢　宮省事祕　

　莫有知其所由來者　青龍三年　立爲齊王　景初三年正月丁亥朔

　　帝甚病　乃立爲皇太子　是日　即皇帝位　大赦　

　尊皇后曰皇太后　大將軍曹爽・太尉司馬宣王輔政　詔曰　

　朕以眇身　繼承鴻業　煢煢在疚　靡所控告　大將軍﹑

　太尉奉受末命　夾輔朕躬　司徒・司空・冢宰・元輔總率百寮　

　以寧社稷　其與羣卿大夫勉勗乃心　稱朕意焉　諸所興作宮室之役

　皆以遺詔罷之　官奴婢六十已上　免爲良人　二月　

　西域重譯獻火浣布　詔大將軍・太尉臨試以示百寮

　丁丑詔曰　太尉體道正直　盡忠三世　南擒孟達　西破蜀虜　

　東滅公孫淵　功蓋海内　昔周成建保傅之官　近漢顯宗崇寵鄧禹

　所以優隆雋乂　必有尊也　其以太尉爲太傅　

　持節統兵都督諸軍事如故　三月　以征東將軍滿寵爲太尉　

　夏六月　以遼東東沓縣吏民渡海居齊郡界　

　以故縱城爲新沓縣以居徙民　秋七月　上始親臨朝　聽公卿奏事

　八月　大赦　冬十月　鎮南將軍黄權爲車騎將軍

　十二月　詔曰　烈祖明皇帝以正月棄背天下　臣子永惟忌日之哀

　其復用夏正　雖違先帝通三統之義　斯亦禮制所由變改也

　又夏正於數爲得天正　其以建寅之月爲正始元年正月

　以建丑月爲後十二月

　正始元年春二月乙丑

　加侍中中書監劉放・侍中中書令孫資爲左右光祿大夫　丙戌

　以遼東汶・北豐縣民流徙渡海

　規齊郡之西安・臨菑・昌國縣界爲新汶・南豐縣　以居流民

　自去冬十二月至此月不雨　丙寅　詔令獄官亟平枉　理出輕微

　羣公卿士讜言嘉謀　各悉乃心　夏四月　車騎將軍黄權薨

　秋七月　詔曰　易稱損上益下　節以制度　不傷財　不害民

　方今百姓不足而御府多作金銀雜物　將奚以爲

　今出黄金銀物百五十種　千八百餘斤　銷冶以供軍用　八月

　車駕巡省洛陽界秋稼　賜高年力田各有差

　二年春二月　帝初通論語　使太常以太牢祭孔子於辟雍

　以顏淵配

　夏五月　呉將朱然等圍襄陽之樊城　太傅司馬宣王率衆拒之

　六月辛丑　退　己卯

　以征東將軍王淩爲車騎將軍　冬十二月　南安郡地震

　三年春正月　東平王徽薨　三月　太尉滿寵薨　秋七月甲申

　南安郡地震　乙酉　以領軍將軍蔣濟爲太尉　冬十二月　魏郡地震

　四年春正月　帝加元服　賜羣臣各有差　夏四月乙卯　立皇后甄氏

　大赦　五月朔　日有食之　既　秋七月

　詔祀故大司馬曹真・曹休・征南大將軍夏侯尚・太常桓階・

　司空陳羣・太傅鍾繇・車騎將軍張郃・左將軍徐晃・前將軍張遼・

　右將軍樂進・太尉華歆・司徒王朗・驃騎將軍曹洪・

　征西將軍夏侯淵・後將軍朱靈・文聘・執金吾臧霸・

　破虜將軍李典・立義將軍龐德・武猛校尉典韋於太祖廟庭

　冬十二月　倭國女王俾彌呼遣使奉獻

　五年春二月　詔大將軍曹爽率衆征蜀　夏四月朔　日有蝕之

　五月癸巳　講尚書經通　使太常以太牢祀孔子於辟雍　以顏淵配

　賜太傳・大將軍及侍講者各有差　丙午　大將軍曹爽引軍還

　秋八月　秦王詢薨　九月　鮮卑内附　置遼東屬國

　立昌黎縣以居之　冬十一月癸卯

　詔祀故尚書令荀攸于太祖廟庭　己酉　復秦國爲京兆郡

　十二月　司空崔林薨

　六年春二月丁卯　南安郡地震　丙子　以驃騎將軍趙儼爲司空

　夏六月　儼薨　八月丁卯　以太常高柔爲司空　癸巳

　以左光祿大夫劉放爲驃騎將軍　右光祿大夫孫資爲衛將軍

　冬十一月　祫祭太祖廟　始祀前所論佐命臣二十一人

　十二月辛亥　詔故司徒王朗所作易傳　令學者得以課試　乙亥

　詔曰　明日大會羣臣　其令太傅乘輿上殿

　七年春二月　幽州刺史毌丘儉討高句驪　夏五月　討濊貊　皆破之

　韓那奚等數十國各率種落降　秋八月戊申　詔曰

　屬到市觀見所斥賣官奴婢　年皆七十　或癃疾殘病

　所謂天民之窮者也　且官以其力竭而復鬻之　進退無謂

　其悉遣爲良民　若有不能自存者　郡縣振給之

　己酉　詔曰　吾乃當以十九日親祠　而昨出已見治道

　得雨當復更治　徒棄功夫　毎念百姓力少役多　夙夜存心

　道路但當期于通利　聞乃撾捶老小　務崇脩飾　疲困流離

　以至哀歎　吾豈安乘此而行　致馨德于宗廟邪　自今已後

　明申勑之　冬十二月　講禮記通　使太常以太牢祀孔子於辟雍

　以顏淵配

　八年春二月朔　日有蝕之　夏五月　分河東之汾北十縣爲平陽郡

　秋七月　尚書何晏奏曰　善爲國者必先治其身　治其身者慎其所習

　所習正則其身正　其身正則不令而行　所習不正則其身不正

　其身不正則雖令不從　是故爲人君者　所與游必擇正人

　所觀覽必察正象　放鄭聲而弗聽　遠佞人而弗近

　然後邪心不生而正道可弘也　季末闇主　不知損益　斥遠君子

　引近小人　忠良疏遠　便辟褻狎　亂生近暱　譬之社鼠　考其昏明

　所積以然　故聖賢諄諄以爲至慮　舜戒禹曰　鄰哉鄰哉

　言慎所近也　周公戒成王曰　其朋其朋　言慎所與也　書云

　一人有慶　兆民賴之　可自今以後　御幸式乾殿及游豫後園

　皆大臣侍從　因從容戲宴　兼省文書　詢謀政事　講論經義

　爲萬世法　冬十二月　散騎常侍諫議大夫孔乂奏曰　禮　天子之宮

　有斲礱之制　無朱丹之飾　宜循禮復古　今天下已平　君臣之分明

　陛下但當不懈于位　平公正之心　審賞罰以使之

　可絶後園習騎乘馬　出必御輦乘車　天下之福　臣子之願也

　晏・乂咸因闕以進規諫

　九年春二月　衛將軍中書令孫資　癸巳　驃騎將軍中書監劉放

　三月甲午　司徒衛臻　各遜位　以侯就第　位特進　四月

　以司空高柔爲司徒　光祿大夫徐邈爲司空　固辭不受　秋九月

　以車騎將軍王淩爲司空　冬十月　大風發屋折樹

　嘉平元年春正月甲午　車駕謁高平陵

　太傅司馬宣王奏免大將軍曹爽・爽弟中領軍羲・武衛將軍訓・

　散騎常侍彦官　以侯就第　戊戌　有司奏收黄門張當付廷尉

　考實其辭　爽與謀不軌　又尚書丁謐・鄧颺・何晏・

　司隸校尉畢軌・荊州刺史李勝・大司農桓範皆與爽通姦謀

　夷三族　語在爽傳　丙午　大赦　丁未　以太傅司馬宣王爲丞相

　固讓乃止

　夏四月乙丑　改年　丙子　太尉蔣濟薨　冬十二月辛卯

　以司空王淩爲太尉　庚子　以司隸校尉孫禮爲司空

　二年夏五月　以征西將軍郭淮爲車騎將軍　冬十月

　以特進孫資爲驃騎將軍　十一月　司空孫禮薨　十二月甲辰

　東海王霖薨　乙未　征南將軍王昶渡江　掩攻呉　破之

　三年春正月　荊州刺史王基・新城太守州泰攻呉　破之

　降者數千口　二月　置南郡之夷陵縣以居降附　三月

　以尚書令司馬孚爲司空　四月甲申　以征南將軍王昶爲征南大將軍

　壬辰　大赦　丙午　聞太尉王淩謀廢帝　立楚王彪

　太傅司馬宣王東征淩　五月甲寅　淩自殺　六月　彪賜死

　秋七月壬戌　皇后甄氏崩　辛未　以司空司馬孚爲太尉　戊寅

　太傅司馬宣王薨　以衛將軍司馬景王爲撫軍大將軍　録尚書事

　乙未　葬懷甄后於太清陵　庚子　驃騎將軍孫資薨　十一月

　有司奏諸功臣應饗食於太祖廟者　更以官爲次

　太傅司馬宣王功高爵尊　最在上　十二月　以光祿勳鄭沖爲司空

　四年春正月癸卯　以撫軍大將軍司馬景王爲大將軍　二月

　立皇后張氏　大赦　夏五月　魚二　見於武庫屋上　冬十一月

　詔征南大將軍王昶・征東將軍胡遵・鎮南將軍毌丘儉等征呉

　十二月　呉大將軍諸葛恪拒戰　大破衆軍于東關　不利而還

　五年夏四月　大赦　五月　呉太傅諸葛恪圍合肥新城

　詔太尉司馬孚拒之　秋七月　恪退還

　八月　詔曰　故中郎西平郭脩　砥節厲行　秉心不回

　乃者蜀將姜維寇鈔脩郡　爲所執略　往歳偽大將軍費禕驅率羣衆

　陰圖闚　道經漢壽　請會衆賓　脩於廣坐之中手刃擊禕　勇過聶政

　功逾介子　可謂殺身成仁　釋生取義者矣　夫追加褒寵

　所以表揚忠義　祚及後胤　所以奨勸將來　其追封脩爲長樂郷侯

　食邑千戸　諡曰威侯　子襲爵　加拜奉車都尉　賜銀千鉼

　絹千匹　以光寵存亡　永垂來世焉

　自帝即位至于是歳　郡國縣道多所置省　俄或還復　不可勝紀

　六年春二月己丑　鎮東將軍毌丘儉上言　昔諸葛恪圍合肥新城

　城中遣士劉整出圍傳消息　爲賊所得　考問所傳　語整曰

　諸葛公欲活汝　汝可具服　整罵曰　死狗　此何言也

　我當必死爲魏國鬼　不苟求活　逐汝去也　欲殺我者　便速殺之

　終無他辭　又遣士鄭像出城傳消息　或以語恪　恪遣馬騎尋圍跡索

　得像還　四五人　靮頭面縛　將繞城表　勑語像　使大呼　言

　大軍已還洛　不如早降　像不從其言　更大呼城中曰

　大軍近在圍外　壯士努力　賊以刀築其口　使不得言　像遂大呼

　令城中聞知　整﹑像爲兵　能守義執節　子弟宜有差異　詔曰

　夫顯爵所以褒元功　重賞所以寵烈士　整・像召募通使　越蹈重圍

　冒突白刃　輕身守信　不幸見獲　抗節彌厲　揚六軍之大勢

　安城守之懼心　臨難不顧　畢志傳命　昔解楊執楚　有隕無貳

　齊路中大夫以死成命　方之整・像　所不能加

　今追賜整・像爵關中侯　各除士名　使子襲爵　如部曲將死事科

　庚戌　中書令李豐與皇后父光祿大夫張緝等謀廢易大臣

　以太常夏侯玄爲大將軍　事覺　諸所連及者皆伏誅　辛亥　大赦

　三月　廢皇后張氏　夏四月　立皇后王氏　大赦　五月

　封后父奉車都尉王夔爲廣明郷侯・光祿大夫　位特進

　妻田氏爲宣陽郷君　秋九月　大將軍司馬景王將謀廢帝

　以聞皇太后　甲戌　太后令曰　皇帝芳春秋已長　不親萬機

　耽淫内寵　沈漫女德　日延倡優　縱其醜謔　迎六宮家人留止内房

　毀人倫之叙　亂男女之節　恭孝日虧　悖慠滋甚　不可以承天緒

　奉宗廟　使兼太尉高柔奉策　用一元大武告于宗廟　遣芳歸藩于齊

　以避皇位　是日遷居別宮　年二十三　使者持節送衛

　營齊王宮於河内之重門　制度皆如藩國之禮

　丁丑　令曰　東海王霖　高祖文皇帝之子　霖之諸子

　與國至親　高貴郷公髦有大成之量　其以爲明皇帝嗣