余りにもよく似たイソップという地名

　『Yahoo!天気・災害』　

　『出典』言語復原史学会・加治木義博大学講義録２７：７頁

　人は故郷を懐かしみ、誇りに思うから移住先に故郷の名をつける。

　だからこそ、

　こうした地名は、種子島を中心にして、九州にあった旁国などの、

　どの地域の人々が移住に参加して丹波国を造り上げたか、

　明瞭に話してくれるのだということがおわかり戴けたと思う。

　ところが、

　この丹波の地名には、

　もっと遠くから来た人びとがいたという事実を

　証言しているものが３か所にある。

　丹波国氷上郡の「石生(いそふ)」と

　但馬国七美(しとみ)郡の「射添(いそふ)」は、

　両方とも同じ「伊曽布(いそふ)」という読み仮名がつけてある。

　これでいくと但馬国朝来(あさこ)郡の磯部も

　イソベと仮名はふってあるが、

　部(ぶ)の清音は「フ」だから、

　他の２つよりも「イソフ」によく合う。

　これは何から来た名前だろうか？。

　1593年（文禄２年）に、

　天草のイエズス教会が出したローマ字書き日本語版の翻訳書は、

　『伊曽保物語』という名でかなりよく知られているが、

　それは

　『ESOPONO FABVLAS＝イソポの物語』という表題への当て字である。

　その内容はよくご存知の『イソップ物語』で、

　イソップとは、

　esopus Αισωποσ …と書く

　B.C.E.６世紀のギリシャの寓話作家である。

　伊曽保はESOPOのラテン系発音＝イソポへの当て字で、

　イソップなら「伊曽布(いそふ)」のほうが正確である。

　また例によって「まさか…？」という人もあると思うが、

　これは他人の空似なのだろうか？。

　《余りにもよく似たイソップという地名》
　「余りにもよく似たイソップという地名」

　『My ブログ』
　スメル８千年　古代メソポタミア
　歴史徒然
　ウワイト(倭人)：大学講義録
　ウワイト(倭人)大学院講義録　
　オリエント歴史回廊（遷都）
　古代史つれづれ　
　古代史の画像
　ネット歴史塾
　古代史ブログ講座
　ネット歴史塾
　ひねもす徒然なるままに　　　　
　「終日歴史徒然雑記」
　「古代史キーワード検索」

『<　《参考》
　古代時代の考古学の最新発見・発表・研究成果
　最新の考古学的発掘の方法
　存在価値が問われる我が国の発掘考古学の現状

　《装飾古墳》
　「装飾古墳」
　《考古学の最新発見》
　「考古学の最新発見」